昨天幫客戶修改完網頁後，

突然客戶來信說寄到yahoo的信都會變亂碼
要手動調整信件的編碼成utf-8

不過修改前跟修改後的差別只是拿掉一些信件的內容

測試時，發現很神奇的，
只要內容很長的時候，就會正常，
內容只有幾行時，就會變亂碼，

後來就開始懷疑是不是中間一段從資料庫抓出來的資料有問題，
把裡面的內容抓出來，存成一個htm檔來看，
編碼一開始就跑去英文的了

檢查語法後，突然看到裡面有一些<span lang="en-us">...</span>的資料

清掉 lang="en-us" 的語法後，終於一切正常